Binz đã liên tục dùng câu nói “Amazing”, “Good job” (thường được dân mạng chế là Ờ Mây Zing! Gút Chóp) để khen ngợi các thí sinh tham dự.
Cùng với sức lan truyền của chương trình, câu nói của Binz cũng trở thành hot trend, được dân mạng thi nhau nhại theo hoặc chế ảnh. Đây là một câu cửa miệng được nhiều bạn trẻ GenZ sử dụng.
Vậy “Amazing”, “Good job” nghĩa là gì?
Ý nghĩa của Amazing, good job trong tiếng Việt
Amazing, good job là những câu dùng để khen ngợi ai đó trong tiếng Anh.
Amazing /əˈmeɪzɪŋ/ (adj): đáng ngạc nhiên, làm kinh ngạc, làm sửng sốt, ấn tượng, tuyệt vời
Ví dụ:
- it is amazing how short your memory is. (thật ngạc nhiên là trí nhớ của bạn ngắn đến mức nào.)
- The concert was amazing! (Buổi hòa nhạc thật tuyệt vời!!)
Good job: làm tốt lắm (khen ngợi ai đó khi họ đã làm tốt việc gì)
Ví dụ:
- You guys are great at soccer – good job, guys! (Các bạn đá bóng rất giỏi – làm tốt lắm các chàng trai!)
- Good job on the report! I like it. (Làm báo cáo rất tốt! Tôi hài lòng về nó.)
Sau đây là những mẫu câu và từ vựng đồng nghĩa với từ “good job” mà chúng ta có thể thoải mái giao tiếp với mọi người tại nơi làm việc; tại trường học hoặc là mọi nơi mà không lo nghèo nàn nguồn vốn.
- good job: làm tốt lắm
- exemplary: mẫu mực, gương mẫu
- marvelous: tuyệt vời, kỳ diệu
- outstanding: nổi bật, xuất sắc
- impressive: ấn tượng
- fantastic: tuyệt vời
